Minden id�k legf�lelmetesebb filmje visszat�r"

A 2003-as Director's Cut az �j jelenetek ellen�re k�zel egy perccel r�videbb, mint az eredeti 1979-es verzi�. Ennek oka, hogy Ridley Scott sz�mos szc�n�t r�videbbre, feszesebbre v�gott, illetve n�h�nyat kihagyott, hogy a mai ig�nyeknek megfelel�en "felp�rgesse" egy kicsit a filmet. Mindezek ellen�re az angol direktor is �gy foglalt �ll�st, hogy m�g mindig a r�gi v�ltozatot tartja v�zi�i t�k�letes megval�sul�s�nak. Hab�r az eg�sz Director's Cut-k�rd�st ink�bb a 20th Century Fox er�ltette marketinges megfontol�sokb�l, az�rt �rdemes felsorolni az �jonnan beillesztett vagy m�dos�tott jeleneteket:

A Nostromo h�dj�n a leg�nys�g meghallgatja az idegen ad�st, majd Lambert bem�ri annak forr�s�t, �s Dallas k�r�s�re ismerteti a bolyg� f�bb adatait.
(az Alien Legacy csomagban �s a Quadrilogy 9. lemez�n is l�that� ez kiv�gott jelenetk�nt, de a lej�tszott ad�s ezekben teljesen m�sk�pp hangzik)

Az idegen toj�s vizsg�lata k�zben Kane el�veszi l�zerpisztoly�t.

Mialatt Dallas �s Ash a Kane-re tapadt arct�mad�t vizsg�lj�k, a folyos�n Lambert �sszeverekszik Ripleyvel, ami�rt az nem akarta �ket beengedni a haj�ra.

Mik�zben Brett a macsk�t keresi a C szinten, megpillanthatjuk f�l�tte az imm�r kifejlett idegent, amint a lel�g� l�ncok k�z�tt himb�l�zik.

K�zvetlen�l miut�n az idegen elragadja Brettet, Parker �s Ripley berontanak a helyis�gbe, majd r�juk cs�p�g a technikus v�re.

A legh�resebb r�gi-�j jelenet: Ripley v�gs� menek�l�se sor�n r�bukkan az idegen f�szk�re, ahol megtal�lja Brett �s Dallas begub�zott test�t. A kapit�ny m�g �l �s a megv�lt� hal�l�rt k�ny�r�g, �gy a l�ny mindent fel�get l�ngsz�r�j�val.
(annak idej�n Scott �gy v�lte, hogy ez a felv�tel lelass�tan� a film v�g�nek temp�j�t, ez�rt most is csak egy r�vid�tett verzi� ker�lt be a rendez�i v�g�sba; a teljes v�ltozat megtekinthet� a Quadrilogy "Laser Disc Archive" vagy a Legacy kiv�gott jelenetei k�z�tt)

Miut�n az idegen �rdekl�dve n�zegeti a dobozba z�rt Jonest, vadul f�lrel�ki a macska l�d�j�t.
(ez teh�t megmagyar�zza, mi�rt tal�lja Ripley oldalra d�lve a dobozt)

Az 1979-es eredetihez k�pest kiv�gtak k�t teljes jelenetet: amikor Ripley megk�rdezi Asht, hogy megpr�b�lkozhat-e az idegen ad�s megfejt�s�vel, illetve amikor Dallas az alien elpuszt�t�s�nak lehet�s�geir�l �s saj�t es�lyeir�l k�rdezi Any�t.

Fentieken t�l n�h�ny helyen megv�ltoztatt�k a hangeffektusokat, illetve k�t �rjelenetben csillagos h�tt�rre cser�lt�k a kor�bbi teljes feketes�get.

Most pedig k�vetkezzenek azok a kimaradt jelenetek, melyek m�g a Director's Cutba sem ker�ltek be:

Eredetileg egy k�zel egyperces k�psor mutatta volna be a Nostromo monumentalit�s�t, ahogy lassan el�szik a kamera el�tt.



K�zvetlen�l �bred�s ut�n Kane bel�p az �tkez�be, majd a konyh�ba, �s k�v�t f�z; k�zben egyenk�nt �dv�zli a leg�nys�g �bredez� tagjait.



L�tezik egy b�vebb v�ltozata annak a jelenetnek, amikor a felder�t�k bel�pnek az elhagyott idegen haj�ba, illetve amikor Kane-t leeresztik a toj�skamr�ba.





Miut�n Ash beengedi a visszat�r� �rhaj�sokat a fed�lzetre, behozz�k Kane magatehetetlen test�t.



Az orvosi szob�ban a leg�nys�g Kane �llapota fel�l �rdekl�dik Asht�l. Ripley r�k�rdez, hogy mi lehet a k�perny�n l�that� folt az els�tiszt t�dej�n.



Parker �s Brett jav�tj�k a haj�t, k�zben morgol�dnak, ami�rt le kellett sz�llni ezen a bolyg�n, majd interkomon kereszt�l Ripley sarkallja �ket intenz�vebb munk�ra.



Kane hal�la ut�n a leg�nys�g �sszegy�lik az eb�dl�ben, hogy megvitass�k a helyzetet, �s azt, hogyan foghatn�k el az idegent.



Egy hosszabb k�psorban megfigyelhetj�k, ahogy az idegen megfogja �s �sszenyomja Brett fej�t, miel�tt elragadn� a g�p�szt.



Dallas elt�n�se ut�n Ripley megpr�b�lja vigasztalni Lambertet, majd r�k�rdez, hogy a navig�tor lefek�dt-e m�r Ash-sel. Nemleges v�laszt kap.



Parker megpillantja az idegent a f� l�gzsilip ajtaja el�tt. R�di�n sz�l Ripleynek, hogy nyissa ki a zsilipet, de az utols� pillanatban megsz�lal� v�szjelz� elriasztja a sz�rnyet, �gy nem tudj�k kil�kni az �rbe. K�s�bb kider�l, hogy Ash ind�totta be a szir�n�t.
(a jelenetnek csak azt a r�sz�t forgatt�k le, ahogy a h�don Ripley �s Lambert az interkomon besz�lnek)



Miel�tt a l�ny megt�madja Lambertet, megfigyelhetj�k, ahogy p�kj�r�sban k�zel�t a n� fel�.
(Scott szerint t�ls�gosan kit�nt volna, hogy csak egy gumiruh�ba b�jt embert l�tunk. Ha j�l megn�zitek a filmben az omin�zus jelenetet, az idegen �rny�k�n l�tszik, ahogy �ll� helyzetb�l leereszkedik. Ezt k�vette volna a kiv�gott r�sz, ahol "odap�kozik" a navig�torhoz, majd a k�sz film is mutatja, amint lassan felemelkedik.)