"B�rmelyik�k gy�z... mi vesz�t�nk"

Tud�sok �s szak�rt�k csapata �rkezik az Antarktiszra, hogy felkutassanak egy, a j�gk�reg alatt rejt�z� �si piramist, azonban hamarosan r� kell d�bbenni�k, hogy ez a felfedez�s nem is olyan �r�mteli, s�t vesz�lyt jelenthet az eg�sz emberis�gre: a piramis belsej�ben ugyanis k�t f�ld�nk�v�li fajra bukkanak, akik �vezredek �ta h�bor�znak egym�ssal a m�lyben. Mindegy, melyik�k ker�l ki gy�ztesk�nt, mi csak vesz�thet�nk.
Az izgalmasnak t�n�, de trag�di�ba torkoll� kaland akkor veszi kezdet�t, amikor a milli�rdos gy�ros, Charles Bishop Weyland �sszeh�v egy archeol�gusokb�l, tud�sokb�l �s biztons�gi szak�rt�kb�l �ll� csoportot, �l�k�n a k�rnyezetv�d� �s vil�gutaz� Alexa Woodsszal, hogy vizsg�lj�k meg a m�lyen az Antarktisz jege al�l sug�rz� titokzatos objektumot.
Amit a fagyott felsz�n alatt 650 m�teres m�lys�gben tal�lnak, az eleinte l�zas izgalomba hozza, majd hal�lra r�m�ti oket. Egy k�l�n�s piramisra bukkannak, amiben az azt�k, egyiptomi �s kambodzsai kult�ra jegyei keverednek. A piramis belsej�ben olyan fejlett technol�gi�val meg�p�tett teremrendszer rejlik, amit nyilv�nval�an csakis f�ld�nk�v�li tud�s alak�thatott ki, �s �vezredeken kereszt�l haszn�lt is. A termek falai v�ratlanul k�pesek �talakulni, csapd�ba ejteni �s elv�gni egym�st�l a csapat tagjait.
Teremr�l teremre haladva v�g�l f�ny der�l a rettenetes igazs�gra: Ragadoz�k tartanak �letben egy foglyul ejtett idegen kir�lyn�t, aki sz�z�venk�nt egyszer rak toj�sokat. A Ragadoz�-sarjakat �sszeeresztik az idegen-ut�dokkal, hogy a vel�k val� harcban tesztelj�k �ket. A kutat�csoport �rkez�se idej�n �pp egy ilyen bizarr beavat�si cerem�nia zajlik: a Hal�l �s a Ragadoz� ivad�kai h�bor�znak egym�ssal.
(a hivatalos magyar honlap alapj�n)

Az al�bbiakban sorra vessz�k az AVP-film kisebb-nagyobb tartalmi elemeit, utal�sait, filmes megold�sait, melyek �sszek�tik ezt a meglehet�sen felem�sra sikeredett alkot�st az igazi Alien-sorozattal, illetve tisztelegnek a klasszikus r�szek el�tt.

A legnyilv�nval�bb �sszek�t� kapocs - eltekintve mag�t�l az alien fajt�l - term�szetesen Charles Weyland Bishop szem�lye (Lance Henriksen h�rmas szerepe a sz�ri�ban), illetve a Weyland Iparv�llalat.

Az idegen piramis �tlete m�r az els� Alien �r�sakor felvet�d�tt, azonban a filmb�l kimaradt (b�vebben: Dan O'Bannon eredeti forgat�k�nyve).

   

A Weyland Iparv�llalat PS12-es m�holdj�nak el�sz�r l�that� sziluettje a megt�veszt�sig hasonl�t az idegen kir�lyn� k�rvonalaira az Aliensb�l. Ugyanez a felv�tel 90 fokkal elford�tva a k�zeled� Sulaco orr-r�sz�re eml�keztet.

   

A m�holdk�vet� �llom�s egyik polc�n l�that� egy b�logat�/iv� mad�r, ak�rcsak a Nostromo �tkez�asztal�n, illetve Clemens b�rt�nigazgat� irod�j�ban.

      

Weyland a kabinj�ban �lve ugyan�gy j�tszik a toll�val, ahogy azt Bishop tette a k�ssel az Aliensben.

   

A Ragadoz�k �letre kel� haj�j�nak f�nyei hasonl�an ver�dnek vissza a harci maszk vizorj�r�l, ak�rcsak az Alien nyit�jelenet�ben az �bred� Nostromo kijelz�inek villog�sa a v�szhelyzeti sisakr�l.

   

Miller f�kly�j�nak f�nyei ugyan�gy sz�r�dnek �t a b�lnavad�sztelep egyik �p�let�nek r�sein, ahogy az Aliensben a felder�t� robot letapogat� sugarai megjelennek a Narcissus fed�lzet�n. Mindk�t esetben balr�l jobbra "p�szt�z" a f�gg�leges f�nysug�r.

   

Ahogy a felfedez�k villog� l�mp�kkal haladnak a piramis oldal�n a cs�cs fel�, nagyon eml�keztet az Alien jelenet�re, melyben Dallas, Kane �s Lambert megk�zel�tik az elhagyott idegen haj�t. (kattints a k�pekre)

   

Az �ldozati kamra olt�rait ugyan�gy helyezt�k el, mint a Nostromo hiper�lom-kapszul�it; "term�szetesen" mindkett�b�l h�t darab van.

   

A piramisban t�bb helyen - �gy az �ldozati kamra k�zep�n is - l�that�, tekered� kir�lyn�embri�t �br�zol� domborm� ihlet�je minden bizonnyal az Alien 3 posztergrafik�ja volt.

   

Sz�k alagutakban menek�l�s az idegenek el�l: ez az �sszes Alien-film saj�tja, de az AvP omin�zus jelenete rendk�v�l hasonl�t az Aliens szell�z�csatorn�s vessz�fut�s�ra.

   

Verheiden tal�l egy ny�lk�t�l cs�p�g� fegyvert, mag�hoz veszi, �s perceken bel�l egy idegen �ldozata lesz. Ak�rcsak Elgyn az Alien Resurrectionben.

   

Az egyik jelenetben Lex kez�t l�tjuk nagyon k�zelr�l, amint megfogja a szikla sz�l�t, majd felbukkan m�g�tte a h�sn� arca is, ahogy riadtan keresi az idegent. Ugyanez a k�psor az Alienben is megtal�lhat�, persze Sigourney Weaverrel.

   

A meredez� b�lnacsontok eml�keztetnek az Alien idegen haj�j�nak organikus folyos�ira.

   

A f�h�sn� nagy csat�ja az idegen kir�lyn�vel, valamint a bestia v�gs� zuhan�sa/s�llyed�se az Alienst id�zi.

   

A film bels� feliratai esz�nkbe juttatj�k Any�t, a Nostromo k�zponti sz�m�t�g�p�t.

   

A film hivatalos el�zetese tartalmaz egy k�psort az Alien 3-b�l, mely a Fiorina bolyg�t �br�zolja - ford�tva. A trailerben felhaszn�ltak tov�bb� n�h�ny hangeffektet �s Brett hal�lsikoly�t az Alienb�l.