A h�t perccel hosszabb verzi� Jean-Pierre Jeunet elmond�sa szerint nem a rendez�i v�ltozat, hiszen � maga az eredeti 1997-es mozit tartja annak. Mindazon�ltal a francia direktor nem hat�rol�dott el a Special Editiont�l sem. L�ssuk a plusz vagy b�v�tett, megv�ltoztatott jeleneteket:

R�gt�n egy alternat�v f�c�mmel tal�lkozunk. Eredetileg Ripley kor�bbi kl�njainak torz�tott k�zelk�peit l�thattuk. Most egy �llkapoccsal nyit a film, amir�l kider�l, hogy egy idegen rovarhoz tartozik, melyet hamarosan sz�t is nyom egy katona. Ahogy t�volodik a k�p, kider�l, hogy a katona az Auriga egyik megfigyel�kapszul�j�ban �l.

K�zvetlen�l a kir�lyn�embri� kioper�l�sa ut�n Ripley 8. kl�nja kinyitja a szem�t, majd megragadja �s elt�ri Dr. Sprague alkarj�t.

A tesztel�s sor�n a keszty� �s cseresznye k�pe ut�n egy sz�ke kisl�ny rajz�t is megmutatj�k Ripleynek, ami l�that� �rzelmi reakci�kat v�lt ki bel�le.

Az eb�dl�i jelenetben hosszabbak a p�rbesz�dek: Dr. Gediman megk�rdezi Ripleyt, mire eml�kszik a "Fiori 16"-tal kapcsolatban, Dr. Wren pedig valamivel t�bbet mond a Weyland-Yutanir�l.

Az �rkez� Betty jelenet�t jelent�sen �jrav�gt�k �s kieg�sz�tett�k. El�sz�r az Auriga fel� sz�ll� kis haj�t l�tjuk, majd Elgyn megadja r�di�n az "enged�lyk�dot" (K-A-P-D-B-E), ezut�n az eredetin�l kiss� hosszabban fl�rt�l Hillarddal. Ezut�n figyelmezteti Callt �s Vriesst r�di�n, hogy �lljanak k�szen. L�tjuk Vriesst �s Callt a rakt�rben dolgozni, itt is hosszabbodik a p�rbesz�d egy obszc�n viccel. Ezt k�veti Christie fegyverpr�b�ja, ami els� jelenet volt az eredeti v�ltozatban. K�vetkezik Johner "c�lz�gyakorlata", ami ut�n Vriess, Call �s Johner vit�ja is hosszabb, a k�s elt�r�s�t k�vet�en pedig Vriessnek van egy �j mondata.

Mik�zben Elgyn �s Perez t�bornok �zletelnek, elhangzik n�h�ny "f�rfias" megjegyz�s Callr�l, a besz�lget�s v�g�n pedig a t�bornok kifejti a kapit�nynak, hogy milyen felt�telek mellett maradhatnak n�h�ny napig az Aurig�n.

Miut�n Purvis ord�tva k�rdezi, hogy mi a franc van benne, Wren v�laszol neki ("Egy parazita! Egy idegen elem!"), majd vita alakul ki arr�l, hogy magukkal vigy�k-e a fert�z�tt f�rfit.

Miel�tt be�sznak az el�rasztott konyh�ba, Christie �s DiStephano ked�lyesen elbesz�lgetnek a fegyverekr�l, �s Callnak is van egy plusz mondata.

Ripley �s Call k�poln�ban elhangz� p�rbesz�de is kib�v�lt. Megtudjuk, hogy Call a F�ld egyik lakatlan ter�let�re ir�ny�totta a haj�t, majd t�bbek k�z�tt az is sz�ba ker�l, hogy Call mi�rt j�tt az Aurig�ra. Ripley visszaeml�kszik arra, hogy embereket akart megmenteni - k�zt�k egy kisl�nyt is - de nem siker�lt neki. Kider�l, hogy mindketten szoktak �lmodni.

Az alternat�v befejez�sben a Bettyt l�tjuk lesz�llni a romokban �ll�, poszt-apokaliptikus P�rizs mellett.

Mindezeken k�v�l n�h�ny helyen �jrav�gt�k a film zen�j�t is.